家在大理：洋画家的大理情缘

　　题记：“大理古老的文明传承，不像故宫那样，人人都看得到，而是要自己去看书、去寻找。在大理，每天都会有新的惊喜和发现，这就是大理的魅力所在。”

% V& m( c; |1 K0 E5 P

　　在大理的“小业主”圈里打听Jason，得到的答案总是：“哦，就是那个中文说得比英文还地道的老外吧？”
+ O# p2 I& ~* }$ H, k　　杰森·皮姆（Jason Pym），中文名：万哲生。2005年定居大理，妻子万可是昆明人。他们在大理古城拥有一家名为墨龙咖啡的书店，卖卖咖啡，出租一些英文原版书。最近店里又增加了新业务，妻子万可开始在网络上销售自己手工制作的各种果酱，而Jason的手绘大理则让他在网络上一夜走红。
　　Jason从小生长在英国剑桥附近一个名为Ashwell的小村庄。他对中国的兴趣是受喜欢中文的爸爸的影响：小时候翻看爸爸的书，书中的一个个汉字好像一幅幅图画，给他留下了充满奇幻的深刻印象。后来，在英国利兹大学上学时，Jason选择了中文专业。1993年，Jason来到中国，在天津师范大学继续学习中文，老师给他取了一个中文名字：平哲生。暑假期间的一次出游，Jason来到了云南，一下子就爱上了这里。1999年，从利兹大学毕业后，他选择回中国工作。2000年，他的第一站选择了昆明，为一本杂志做英文翻译；后来跳槽去了上海，为一家杂志做封面和插图设计。在上海，Jason收获了自己的爱情，而这段爱情，却缘起在云南。

　　2000年，Jason在昆明认识了当地姑娘万可，彼时的他们还只是普通朋友，直到2004年在上海的一间咖啡馆里，Jason再次遇到她，机缘巧合下，两个年轻人相爱了。2005年，Jason和万可在上海举行了婚礼。Jason把自己的中文名字改成了万哲生，跟着万可姓；万可也把自己的英文名字改成了塞西莉亚·皮姆（Cecilia Pym），跟着Jason姓，大家都亲切地称她为“CC”。
  K  W6 ?6 Q* A9 \# }, T: a. [　　婚后，蜜月自然选择了两人都喜欢的云南。一天，他们俩在大理古城一家咖啡屋喝咖啡，突然就想留下来不走了。两个星期后，他们俩辞了职，把所有家当都放在火车上托运到了云南。2007年，两个人的爱情结晶降生了，中英混血儿万睿龙。
　　虽然一开始，仓促做下的决定让他们毫无准备，甚至在最初的几年，为了生活，Jason还要通过网络给上海的公司做些设计和翻译工作。但好在一切都渐渐好了起来。虽然因为地理位置和行业竞争，书店的生意并不太理想，但妻子以精湛手艺烹制的有机果酱，却在网络上赢得了一大批忠实拥趸，常常很快就销售一空。
# f9 Z1 f$ R6 b% u1 ]6 h% X

  J9 }, O4 l' ~. {( m  A　　Jason说，对于定居大理，自己从来没有后悔过。因为在这里，儿子小龙可以享受大自然，而他自己每天也都有新的发现……
　　Jason喜欢大理的生活。他喜欢这里的食物，特别是臭豆腐。他还笑着说，刚来的时候房东教他打麻将，可输掉的钱比房租还多，于是不再打了。
& B( w' U0 ^( y1 W　　Jason还喜欢这里多彩的民俗。朋友盖房子，按照白族风俗，人们会放鞭炮，祭祀本主，叮叮当当地闹上一整天。而三月街上那些小帐篷里有人卖艺，则让他想起19世纪英国乡村的马戏团表演。“太有趣了！这些东西在英国早已无影无踪了。”他说，“大理古老的文明传承，不像故宫那样，人人都看得到，而是要自己去看书、去寻找。在大理，每天都会有新的惊喜和发现，这就是大理的魅力所在。”
4 b; S* q5 D+ U+ N

　　刚来大理的时候，哲生依靠原来在上海的关系网，以自由职业者的身份来接一下画插画的订单。“但是，后来我发现，如果还是要从事这样的工作，就违背了我们来大理的初衷。”哲生说，接订单后，就要在限定的时间里完成工作，没有时间“体会生活”。
% `8 w/ d; V% ]- v! J4 n　　于是，一段时间后，除了给一家英国出版社画固定提供插画外，哲生没有再接外面的单子。因为，离开上海，就是为了让自己不要过多投入到工作里，而是生活，只为简单的两个字——“生活”。“周末的时候，我们就会去泡温泉，说是带着儿子小龙爬山、抓蝌蚪。”哲生说。
$ x) @% V( `* t/ F, I# Y& T　　现在，哲生和CC已经在大理生活了8年。在这8年的时间里，他们一直在寻找一种适合在大理生活的方式。这就是现在的“墨龙咖啡馆”。
2 ]. D* [2 _9 N% T; E; h3 E

' f2 y/ L' N: d% b7 }" D: o7 Z　　夫妻俩经营的“墨龙咖啡馆”背后也有一段故事。“其实，最初的时候，我是想做一个独立出版社。”哲生说，“墨”是墨水，与书有关。“龙”，是中国的一种图腾。
　　为此，哲生还专门出版一本书，书名很有意思——《三个和尚和一个烂苹果》，这本书收集了中文与英文完全相配的一些习语，每一句习语都配有精彩插图、译文及拼音。就拿中文习语“一颗老鼠屎坏了一锅粥”(one mouse dropping spoils the whole pot of porridge)，就等于英文习语“one bad apple spoils the barrel”(一个烂苹果腐坏一整桶苹果)。
　　但是，夫妻俩后来考虑了一下，还是放弃了做独立出版社的想法，开了一家咖啡馆。不过，“墨龙”的名字留了下来，就是现在的“墨龙咖啡馆”。
) Q& ]5 @% T9 A" H/ l　　当然，“墨龙”不仅仅是咖啡馆的名字，也是CC自己制作的欧式古法绿色果酱名称。“依靠咖啡馆的生意是无法维持生活的，毕竟现在大理古城有各式各样的咖啡店。而CC做的果酱非常受欢迎，在淘宝卖得很好，我们主要是靠它来改善生活。”Jason说，自己负责为这些果酱设计标签。
4 W. J1 m9 l* A. I7 X　　说着，他分别拿了一罐玫瑰和芒果的果酱给记者看。在每个果酱的玻璃罐上，确实都有一只形态各异的龙。“因为芒果主要来源于印度，所以，芒果果酱的罐子上就是一只跳印度舞的龙。”Jason说，每种水果的标签都是与龙有关，但都是独一无二。
　　Jason在大理的生活是平静而幸福的。每天早上送孩子去幼儿园，操持自己的小咖啡馆，不过大多数时候他会在家画画，空余时间，他们就带上孩子到处游玩，爬山、泡温泉……偶尔，朋友们也会相约来到Jason的书咖啡馆，一壶咖啡，几本书，聊聊天就能度过一个下午。
/ s$ b! S; m% E6 ?　　不过，Jason说，咖啡馆和设计果酱的标签都只能算是他的副业。他最喜欢的事情还是绘画，而最近几年他喜欢画水彩画。而正因为他的这个喜爱，才有了大理古城地图等经典水彩画的诞生。
5 ?5 t1 z0 u" M; i1 E8 \& V* v　　在绘制大理古城地图之前，哲生就已经画过很多水彩画了。如果你有留心的话，就会注意到现在大理古城的很多小店里，都卖着一种水彩画的明信片，画的大部分都是大理的生活场景，例如烤臭豆腐、烤土豆、逛三月街、卖包子等等。而这些画，都是出自Jason之手。
3 h$ h! F$ E% A9 a0 m8 J) z

8 j- _- m2 @3 D  V  g- ]; |) A　　但是，相比于以前的作品，这次绘制的大理古城地图虽然不是最费时，但是最费力的。“毕竟是地图，所以，绘制之前必须先了解大理古城。”Jason说，不过，得益于在大理生活的8年，他很快就在心中绘制出了一个大理古城的轮廓。
7 k+ L/ B: u- v/ S3 H# i　　“另外，我还注意到一个现象，来古城游玩的人大多数逛的是洋人街、人民路、博爱路、南门这块区域，所以，我特意把这块区域地图放大。然后，把人们去得少的地方缩小。”哲生说，这次绘制地图虽然是因为朋友一家要回澳大利亚，然后想带着这么一幅地图留做纪念，但他很想画出自己想要的效果。
& x7 \! x) X5 y6 I+ {+ `3 Q0 U8 T; r　　“有一个比较出名的北京地图，除了路段以外，其他地方并没有标清楚，但是，在这幅地图里，有一幅又一幅的小图，用这些小图来诠释一些重要的地点。例如大使馆，就会在那里画一辆人力车。”哲生说，自己就想要画出那样的地图。
/ u* K& C' k/ k- N4 E　　在画作中，Jason将朋友一家四口放置在人群中，而在大理地图上，他则将大理古城的主要景点和自己去过的、喜欢的、比较大的标志性建筑都集合在了一起。7月，Jason手绘的大理地图在网络上流传，一夜走红，网友将其称为大理的“清明上河图”。而Jason却不满足，他说，以后会画一幅更接近《清明上河图》的长卷。明年，Jason准备在大理举办一场个人画展，还要开一家自己的绘画工作室。而目前，Jason正在为一部即将出版的大理速写本而忙活着。　　　
( n: _$ I! s) N　　“以后，我还是要继续画大理的画。只要能天天做这事，我就觉得很好了。”Jason说。
　　关于大理，他还有很多想说给大家……

　　墨龙咖啡馆地址：大理古城洋人街（博爱路）中心广场42号

8 J8 Q# G! T6 M  M) q

　　电话：0872-2670535